Benvenuti a "Villa Les Rêves - Massage" dove armonia e natura si fondono per
donare benessere e relax. Nella nostra "Petit SPA" offriamo varie tipologie di
massaggio e rituali. Ognuno di essi segue una tecnica ben precisa. Il nostro
operatore vi aiuterà a scegliere la tipologia che più si addice alle vostre
esigenze. Ogni massaggio e rituale include nella tariffa: ciabatte, telo e il
necessario per la doccia., una sessione di poltrona o lettino massaggiante nella nostra saletta relax e un mini buffet cortesia (con tisane, acqua, succhi di frutta, biscotti).
Riposare immediatamente dopo un massaggio ne amplifica gli effetti. Torna su (clicca)
"Massage Les Rêves" Services
Welcome to "Villa Les Rêves - Massage" where harmony and nature merge together
to give relaxation and wellness. In our "Petit SPA" (small SPA) we offer
different kinds of massages and rituals. Each one of them is a precise
technique. Our therapist will help you to choose the best one that satisfy your
needs. Each massage and ritual include in the price the following: slippers, a
bath towel and shower kit. ,
one session of massaging armchair or massaging bed in our relaxing room and a small complimentary buffet where you can enjoy teas, juices, water, sweets.
Sleeping right after a massage increase the benefit of it. Top (click)
Relax /Swedish
Tecniche specifiche di massaggio vi libereranno da stress e
fatica, favorendo la circolazione del sangue, la flessibilità del corpo e la
sensazione di intensa vitalità. E’ uno dei massaggi più popolari e famosi
durante il quale ci si sente accuditi e coccolati.
The Therapist will use apropriate and specific massage
techniques to help you get rid of stress and fatigue. Blood circulation and body
flexibility will be improved while you experience a sensation of intense
vitality. It is one of the most popular and renown massages which make the Guest
feel cuddled and quiet.
Aromatherapy/Aromatherapy
Il modo più naturale, seducente ed armonioso per permettere ai
sensi di fuggire dal mondo e dal quotidiano. Nutre la pelle, permette di
eliminare le tossine, rafforza il sistema immunitario e allo stesso tempo
permette di ristabilire l’equilibrio di mente, corpo e spirito. E’ un piacere
salutare all’ultimo grido. Respira e vivi i profumi delle essenze botaniche!
The most natural, seducing and harmonic way to allow
your senses to fly away from the everyday stress. It nourishes the skin,
eliminates toxines and help to re-establish the balance in your body, mind and
soul. It is a healthy and fashionable pleasure. Breathe and be revitalized by
the perfumes of the natural essential oils!
Lomi-Lomi Nui/Lomi-Lomi Nui MOSTRA VIDEO (clicca)/WATCH
VIDEO (click)
Massaggio hawaiiano che può risultare dolce o energetico, lento o
rapido, rilassante o tonificante, intenso o leggero, a seconda delle tensioni
che il terapista incontra durante il lavoro. I movimenti fluidi eseguiti su
tutto il corpo danno l’impressione, a chi riceve il massaggio, di essere cullato
dalle dolci onde dell'oceano. Olio caldo e profumi fanno da cornice a questo
trattamento deluxe.
The hawaiian massage can be smooth or energetic, slow
or fast, relaxing or revitalizing, intense or light depending on the muscular
tensions found by the Therapist during the treatment. Fluid strokes along the
whole body will make you experience the sensation of being rocked by sweet waves
of the ocean. Warm oil and perfumes are the major ingredients of this deluxe
treatment.
Balinese/Balinese
Dagli atolli indonesiani il massaggio tradizionale balinese è
costituito da una miscela di tecniche quali la digitopressione, rolling della
pelle, stretching e stiramenti che stimolano il flusso di energia, migliorano la
circolazione del sangue donando un profondo senso di rilassamento. Gli
ingredienti principali che distinguono questo massaggio dagli altri sono lo
stretching e gli stiramenti. Ideale per chi vuole abbinare agli effetti benefici
del massaggio l'allungamento muscolare.
From the indonesian Islands the traditional balinese
massage is a mixture of techniques such as: trigger point pressure, skin
rolling, stretching which stimulate the energy flow and blood circulation giving
a deep sense of relaxation. What makes this massage unique and different from
other treatments is the use of stretching technique. It is perfect for those who
want to feel the benefits of massage and muscular stretching.
Californiano/Esalen massage MOSTRA VIDEO (clicca)/WATCH
VIDEO (click)
Movimenti morbidi e avvolgenti, sfioramenti, pressioni e dolci
stiramenti lungo tutto il corpo donano riposo, calmano la mente, tonificano e
sciolgono contratture e rendono le articolazioni più libere. Favorisce la
circolazione delle energie vitali. Particolarmente indicato a chi vuole
rimediare a tutti i malesseri dello stress (insonnia, difficoltà digestive,
tachicardie, sensazioni di soffocamento, eccesso di dinamismo, mancanza di
energie, depressione, sfiducia, ecc.). Fa sentire bene e dona una straordinaria
sensazione di benessere globale.
Soft strokes, smoth and enveloping touches, mild
pressures and gentle stretchings induce quietness and relaxation, calm the mind,
and ease joints. It promotes life enery flow. It is specifically designed for
those who want to get rid of any form of stress (insomnia, digesting
difficulties, tachycardia, chocking sensations, excess or lack of energy,
depression, lack of selfconfidence). It makes one feel better with an
extraordinary sensation of complete wellness.
Sportivo (post gara)/Deep Tissue
L’attenzione del terapista è costantemente rivolta alla ricerca
di tensioni muscolari causate da sovraccarico sportivo, eccessiva sedentarietà o
posture scorrette che inducono ad un cattivo allineamento dello scheletro con
conseguenti dolori in alcune aree specifiche del corpo. Qui il tocco del
terapista è più fermo e deciso: allentando le tensioni si genera una sensazione
di libertà e rilassamento.
The Therapist focus is on finding muscles tensions
caused by excess in sports practices, lack of phisical exercise and bad posture
which cause poor body alignment and pain in specifi area. The Therapist touch is
firmer and stronger than in any other massage: as a result a release tensions
can be experienced with a full sensation of free joints and relaxation.
Ayurvedico/Ayurvedic massage
Ayurveda significa “Scienza della vita”. Nasce in India circa
3000 anni fa e considera il corpo inscindibile dalla mente. Il massaggio ha
origini indiane antichissime. Il suo scopo principale è quello di ripristinare
la salute fisica e donare equilibrio a mente e corpo. E' un ottimo strumento per
combattere lo stress ed un valido aiuto per la cura delle malattie, preserva le
aree vitali del corpo (chiamate MARMA), mantenendole in ottime condizioni ed ha
effetti di potenziamento sulle difese naturali.
Ayurveda means "life science". Its origin dates about
3000 years ago and the core concept is that mind and body are deeply connected
and inseparable. The massage has very old indian roots. Its first goal is to
restore health and balance body and mind. It is an excellent way to fight stress
and very helpful in healing illnesses. It keeps the life energy centers (called
marma) strong making them perfectly functioning and improves the immune system.
Olistico/Holistic massage
Allevia le tensioni muscolari e lo stress emotivo accumulatosi
nei tessuti attraverso una manualità fluida e delicata che stimola il processo
riequilibrio energetico. Il corpo è un'estensione della psiche. Le emozioni
negative che non riusciamo a lasciar andare vengono imprigionate nei muscoli
attravrso le tensioni. Questa tecnica genera un profondo rilassamento. Di grande
aiuto per riuscire a riappropriarsi della consapevolezza e sensibilità di parti
del corpo ignorate o negate. Stimola le buone emozioni. Infonde un generale
stato di benessere.
It releases muscular tensions and emotional stress
stored in tissue layers. An harmonius and soft touch balance the body's flow of
energy. The body is an expression of the mind. Any old negative emotion are
experienced as tight muscles. It helps improve body consciousness and
sensitiveness especially if previously neglected or denied. It encourages good
and wholesome emotions. Deep relaxation and well-being may be reached at the end
of the session.
Hot Stone-Con pietre calde/Hot Stone
Le pietre basaltiche calde (tradotto dall’inglese “hot stone”),
ben levigate, sono in grado di conservare più a lungo il calore e di
restituirlo al corpo con il quale vengono in contatto. E’ uno dei massaggi più
famosi al mondo, il più gettonato grazie all’azione terapeutica di scambio di
calore.
Basaltic stones, very smooth and hot, can preserve for
long time the warmth and give it to the body which will be put in contact with
them. it is a very renown massage, very popular for the terapeutic exchange of
temperature.
Schiena/Upper Back MOSTRA VIDEO (clicca)/WATCH
VIDEO (click)
Per chi accumula tensione e ha dolore alla schiena, alle spalle e
al collo questo massaggio fa per voi! Il terapista si concentrerà solo su queste
aree del vostro corpo e sfrutterà la tecnica migliore per voi al fine di donarvi
una piacevole sensazione di rilassamento e liberarvi dallo stress.
For who has pain at his back, neck and shoulders. The
therapist will only focus on this areas and will use the better technique to
give you a pleasant sensation of relaxation and free you of all stress.
Dream (testa, spalle, collo)/Scalp
MOSTRA VIDEO (clicca)/WATCH VIDEO (click)
Tocco morbido e stimolante alle vostre spalle, collo e
soprattutto cuoio capelluto per migliorare il flusso di sangue in queste aree e
indurvi in una profonda sensazione di calma.
Smooth and stimulating touch on shoulders, neck and
head to improve the blood circulation in these areas and give a deep sensation
of calmness.
Chackra Balancing/Chackra Balancing
Questo rituale aiuta a risvegliare e a mettere in equilibrio
ognuno dei 7 centri energetici (chackra) donando rilassamento, tranquillita' e
un profondo senso di benessere. Verranno utilizzati 7 oli essenziali diversi,
per irrorare e trattare uno alla volta i centri energetici; il tutto con
l'ausilio di pietre calde che con il loro calore attiveranno gli oli essenziali
che agiranno sia sul piano fisico che sulle enrgie sottili. Una sinergia di
profumi accompagnerà il massaggio a tutto il corpo.
This ritual is specifically designed to awaken and
balance each one of the 7 energy centers (chakras). It promotes and encourages
deep relaxation, tranquillity and a full sense of wellbeing. 7 different
essential oils will be used during the ritual: one oil per chackra which will be
sprinkled and massaged in a specific manner using hot stones too. The heat will
enable the activation of the essential oil associated to the chackra which works
on a physical level as well as on subbtle energies. A synergy of scents will be
sensed during the full body massage.
Beauty & Relax/Beauty & Relax
Prima un massaggio rilassante a tutto il corpo con crema "effetto
seta" poi un avvolgimento caldo per permettere l'assorbimento dei principi
attivi emollienti ed idratanti ottenendo così una pelle tesa e rinforzata. Un
dolce massaggio alla testa potrà indurvi in un sonno profondo. Ottimo
trattamento rilassante e di bellezza.
A full relaxing body massage with a "silk effect"
massaging cream followed by a warm body wrap. The skin will be deeply nourished
and strengthened. A gentle and invigorating scalp massage may lead you into a
deep sleep. Perfect as a beauty relaxing treatment.
Scent/Scent
Il rituale inizia con un massaggio corpo durante il quale verrà
utilizzato un mix di tecniche Lomi-Lomi e Californiano per garantire la
distensione dei muscoli. L'olio di cocco arricchito di essenze profumate donerà
alla pelle elasticità. Segue quindi un avvolgimento caldo mentre il terapista
massaggerà generosamente il collo, le spalle, la testa e successivamente i
piedi. Una coccola da non perdere!
The ritual begins with a full body massage during which
the therapist combines two different massaging techniques: the Lomi-Lomi and the
Esalen to guarantee muscle relaxation. Coconut oil enriched with scents and
aromas will provide skin elasticity. A body wrap follows while the therapist
focuses on a generous scalp and feet massage. Pamper yourself!
Arabian/Arabian
Trattamento che anima, ravviva e ringiovanisce i sensi. Il
rituale inizia indulgendo in un abbondante massaggio al cuoio capelluto con un
mix di oli caldi studiato per lenire e rilassare, mentre il passaggio al
risveglio è raggiunto con un massaggio a tutto il corpo. Il viaggio si conclude
con un generoso trattamento ai piedi sempre con oli aromatizzati.
The ritual begins with a long scalp massage with a
mixture of warm oils chosen to relax. After a complete body massage completes
the animation of senses. The journey ends with a feet massage done with aromatic
oils.
Avvolgimento Karitè/Shea Butter Body Wrap
Studiato per rendere la pelle levigata, morbida e setosa grazie
alle proprietà emollienti del burro di Karitè puro che penetrerà negli strati
più profondi della pelle. Uno straordinario rilassamento sarà indotto da un
massaggio al collo e alla testa.
Created to keep the skin smooth and silky thanks to the
properties of the pure shea butter which will go deep under the skin. A special
relaxation will be inducted by a massage to your neck and head.
50min: €65
Avvolgimento Shea Butter+Massaggio Relax 90min: €110 Shea Butter Body Wrap+Swedish Full Body Massage 90min: €110
Villa Les Rêves - Hotel Relax Gourmet Str. Santa Margherita 14 - 10023 Chieri (TO) Italy
Phone: +39 011 942 7236 - Fax: +39 011 940 0659
P.IVA 10794320019
WINNAMIR Ltd. London, UK
<p>il relax inizia arrivando in una location immersa nella natura</p>
<p>chi viene non deve portare nulla, diamo tutto noi</p>
<p>massaggi da 50 munuti a 100 minuti in una sala massaggi calda e con luce rilassante</p>
<p>massaggio lomi-lomi è il nostro fiore all'occhiello</p>
<p>direttamente dalle hawaii il massaggio sacred lomi originale, imposrtante la manualità al collo e schiena, ma anche all'addome per liberare
da tensioni e problemi digestivi</p>
<p>massaggio esalen per chi ha bisogno di massaggio che tocchi anche la sfera psichica</p>
<p>massaggio esalen usato per i soldati rientrati in USA dal Vietnam, efficace per liberare il corpo da blocchi emozionale ed energetici</p>
<p>massaggio balinese ideale per muscoli che hanno bisogno di stretching </p>
<p>l'equilibrio tra le energie maschili e femminili è ottenuto attraverso il massaggio ayurvedico che tiene tiene conto del dosha costitutivo della persona</p>
<p>con il massaggio ayurvedico si agisce anche sui marma</p>
<p>il massaggio sposrtivo è quello post gara che prevede una manualità forte e decisa</p>
<p>il rituale indian chakra balancing è rivolto a chi vuole rimettere ordine nel flusso di energie che attraversano i vari chakra</p>
<p>massaggio diretto agli chakra per regolare l'energia: primo chiamato Muladhara, secondo chaiamto Svadhishthana, terzo chiamato Manipura, quarto chiamato Anahata, quinto chiamato Vishuddha, sesto chiamato Ajina, settimo chiamato Sahasrara</p>
<p>Olio di cocco, di sesamo, di mandorle o di riso</p>
<p>massaggio alla testa dream per il massimo relax</p>
<p>la schiena è la zona psicosomatica dove andiamo a mettere tutte le emozioni negative, un massaggio in questa parte del corpo ha effetti anche sulla psiche</p>
<p>i massaggi e rituali vengono eseguiti dal nostro Operatore del Benessere Qualificato</p>
<p>Stiamo preparando per Voi un'indimenticabile vacanza in un ambiente raffinato. Camera, Suite e tanti massaggi: Esalen (da Big Sur, California, USA), lomi-lomi, Balinese, Hot-Stone, Olistico, Ayurvedico.</p>
<p>Qui alla Villa Les Reves trovi una casa calda e accogliente. Dotato anche di centro congressi polifunzionale per i vostri meeting aziendali nel verde delle colline torinese.</p>
<p>Il benessere fisico qui è inteso per raggiungere un equilibrio dello spirito. Il nostro Operatore del Benessere Qualificato vi accompagnerà nel rilassamento con tecniche specifiche di massaggio.</p>
<<p>Stiamo preparando per Voi l'indimenticabile vacanza per le Feste di Natale e di Capodanno. Per farvi trascorrere in allegria ed in un ambiente raffinato la magica festa San Valentino</p>
<p>Qui alla Villa Les Reves è possibile organizzare il banchetto di nozze, il rito civilile celebrato in una delle sale o nel parco.</p>
<p>Uno degli strumenti che l'uomo ha per raggiungere il benessere fisico è il massaggio: movimenti morbidi o intensi, soffici o profondi, rilassanti o energizzanti vi permetteranno di dimenticare per qualche momento il mondo inducendovi un profondo rilassamento.</p>
<p>Le nostre sale meeting sono attrezzate con strumenti professionali di ultima generazione.</p>
<p>L'organizzazione di un matrimonio è il nostro fiore all'occhiello. Sarete seguiti sempre da uno dei nostri addetti durante tutte le fasi di preparazione.</p>
<p>La nostra cucina tradizionale piemontese, i sapori e i piatti tipici, la capacità della nostra brigata di cucina di creare nuovi piatti, i ristoranti accoglienti e Villa Les Reves con il suo panorama mozzafiato vi faranno scegliere questa location per i il vostro matrimonio.</p>
<p>Per chi ama i massaggi qui l'offerta è vasta. L'ospite potrà anche scegliere se ricevere il massaggio in costume da bagno (purchè asciutto) o con slippino monouso. Notevole il massaggio Esalen o lomi-lomi.</p>
<p>Qui alla Villa Les Reves abbiamo trasformato la gemma dell'architettura italiana in una casa calda e accogliente per voi</p>
<p>Abbiamo interpretato il benessere fisico come transito per ritrovare serenità e vitalità necessarie, per raggiungere un equilibrio dello spirito centro benessere Piemonte</p>
<p>Stiamo preparando per Voi l'indimenticabile vacanza per le Feste di Natale e di Capodanno. Per farvi trascorrere in allegria ed in un ambiente raffinato la magica festa San Valentino in centro benessere Piemonte</p>
<p>TAG: Strepitoso cenone di Natale e di Capodanno nel meraviglioso hotel alla Villa Les Reves, festa di Natale , festa di Capodanno, pranzo di Capodanno in provincia di torino, albergo per feste, hotel per cenoni, vacanze in centro benessere Torino Chieri centro benessere Piemonte</p>
<p>Abbiamo trasformato una gemma dell'architettura italiana in una casa calda e accogliente per voi: centro benessere Piemonte</p>
<p>Si interpreta il benessere fisico come transito per ritrovare serenità e vitalità necessarie, per raggiungere un equilibrio dello spirito</p>
<p>Villa Les Reves - A pochi passi da Torino e da Asti il più bel HOTEL in residenza d'epoca. Hotel, Ristoranti, Centro Congressi, Centro Benessere immersi in un'atmosfera veramente da favola</p>
<p>Stiamo preparando per Voi l'indimenticabile vacanza per le Feste di Natale e di Capodanno. Per farvi trascorrere in allegria ed in un ambiente raffinato la magica festa San Valentino</p>
<p>Qui alla Villa Les Reves abbiamo trasformato una gemma dell'architettura italiana in una casa calda e accogliente per voi</p>
<p>Abbiamo interpretato il benessere fisico come transito per ritrovare serenità e vitalità necessarie, per raggiungere un equilibrio dello spirito</p>
<p>vacanza di Natale e di Capodanno, Vacanze invernali, vacanze rilassanti, vacanza indimenticabile - centro benessere Piemonte</p>
<p>Stiamo preparando per Voi l'indimenticabile vacanza per le Feste di Natale e di Capodanno. Per farvi trascorrere in allegria ed in un ambiente raffinato la magica festa San Valentino</p>
<p>TAG: Strepitoso cenone di Natale e di Capodanno nel meraviglioso hotel alla Villa Les Reves , festa di Natale , festa di Capodanno, pranzo di Natale in provincia di torino, albergo per feste, hotel per cenoni, vacanze in centro benessere Torino Chieri centro benessere Piemonte</p>
<p>Qui alla Villa Les Reves abbiamo trasformato una gemma dell'architettura italiana in una casa calda e accogliente per voi</p>
<p>vacanza di Natale e di Capodanno, Vacanze invernali, vacanze rilassanti, vacanza indimenticabile</p>
<p>Abbiamo interpretato il benessere fisico come transito per ritrovare serenità e vitalità necessarie, per raggiungere un equilibrio dello spirito</p>
<p>TAG: Strepitoso cenone di Natale e di Capodanno nel meraviglioso hotel alla Villa Les Reves, festa di Natale , festa di Capodanno, pranzo di Capodanno in provincia di torino, albergo per feste, hotel per cenoni, vacanze in centro benessere Torino Chieri centro benessere Piemonte</p>
<p>Villa Les Reves - A pochi passi da Torino e da Asti il più bel HOTEL in residenza d'epoca. Hotel, Ristoranti, Centro Congressi, Centro Benessere immersi in un'atmosfera veramente da favola</p>
<p>vacanza di Natale e di Capodanno, Vacanze invernali, vacanze rilassanti, vacanza indimenticabile - centro benessere Piemonte</p>
<p>Villa Les Reves - A pochi passi da Torino e da Asti il più bel HOTEL in residenza d'epoca. Hotel, Ristoranti, Centro Congressi, Centro Benessere immersi in un'atmosfera veramente da favola</p>
<p>vacanza di Natale e di Capodanno, Vacanze invernali, vacanze rilassanti, vacanza indimenticabile - centro benessere Piemonte</p>
<p>Villa Les Reves - A pochi passi da Torino e da Asti il più bel HOTEL in residenza d'epoca. Hotel, Ristoranti, Centro Congressi, Centro Benessere immersi in un'atmosfera veramente da favola</p>
<p>vacanza di Natale e di Capodanno, Vacanze invernali, vacanze rilassanti, vacanza indimenticabile - centro benessere Piemonte</p>
<p>TAG: Strepitoso cenone di Natale e di Capodanno nel meraviglioso hotel alla Villa Les Reves, festa di Natale , festa di Capodanno, pranzo di Capodanno in provincia di torino, albergo per feste, hotel per cenoni, vacanze in centro benessere Torino Chieri centro benessere Piemonte</p>
<p>Le camere dispongono di TV e aria condizionata. I bagni includono articoli da bagno firmati e asciugacapelli. </p>
The Therapist will use apropriate and specific massage
techniques to help you get rid of stress and fatigue. Blood circulation and body
flexibility will be improved while you experience a sensation of intense
vitality. It is one of the most popular and renown massages which make the Guest
feel cuddled and quiet.
